Glosario

Activo de datos
Es cualquier recurso de datos con valor para el desarrollo de las funciones de una organización, que puede ser comprendido y tratado como una única unidad a efectos de gestión, uso, protección e intercambio.

API
Es una interfaz de programación de aplicaciones, conocida también por la sigla API del inglés "Application Programming Interface". Permite la consulta programática y personalizada de un sistema que contiene datos públicos.

Catálogo de datos
Es el sistema de información que recopila y organiza metadatos descriptivos sobre los distintos conjuntos de datos abiertos por una organización, dando un acceso único a los mismos. Un portal de datos es un catálogo.

Data Commons
Este modelo de intercambio de datos, generalmente público, fue creado con fines de interés común y entre sus características se encuentra, por ejemplo, que los conjuntos de datos deben tener identificadores digitales estables y persistentes, que incluyan control de acceso a los datos y metadatos; deben ser de fácil acceso a través de una API. La portabilidad también es importante para el intercambio y transporte de los datos, y deben pasar por un proceso de desidentificación o anonimización.


Datasets o conjuntos de datos

También se los conoce como datasets. Son la pieza principal en todo el catálogo de datos. Éstos agrupan uno o más recursos de datos y son el eje sobre el que se documentan los metadatos de la información.

Data Trust
Este modelo de intercambio de datos es generalmente privado. En estos casos, un fideicomiso de datos puede decidir quién tiene acceso, en qué condiciones y en beneficio de quién. Es un marco legal para administrar datos compartidos, para promover colaboración entre sus miembros a través de reglas comunes respecto a la seguridad, privacidad y confidencialidad de los datos. Permite a las instituciones, organizaciones y personas conectar de forma segura sus datos par crear repositorios de los mismos, estandarizando las relaciones entre los que contribuyen o acceden a los datos dentro del repositorio.

Dato
El dato es un elemento descontextualizado que puede dar origen a la generación de información. Son símbolos que describen hechos, condiciones, valores o situaciones. Un dato puede ser una letra, un número o cualquier símbolo que representa una cantidad, una medida, una palabra o una descripción. Los datos son la verdadera materia prima para generar información con valor agregado.

Dato público
Es cualquier dato generado en el ámbito gubernamental, o que se encuentra bajo su guarda.

Dato abierto
Es un dato de origen público o no, al que cualquier persona puede acceder, usar y compartir libremente. Sólo deben atribuirse y compartirse con la misma licencia con la que fueron publicados. Son, a su vez, datos públicos dispuestos en un medio digital, bajo una licencia abierta y usando para ello un formato estándar abierto.

Distribuciones o recursos

Los recursos son la pieza de información más pequeña del catálogo y son los verdaderos activos de datos del portal.

Información
Es un dato dotado de relevancia, utilidad e interpretación. Para obtener información es necesario aplicar algún tipo de transformación o procesamiento sobre los datos.

Mercado de datos
Este es un punto de encuentro para el intercambio abierto de activos de datos entre personas y empresas actuando como consumidores y proveedores. Los datos ofrecidos aquí pueden tener información muy específica o "de nicho", así como datos para audiencias masivas. Aunque actualmente los mercados de Datos se centran en las plataformas digitales y el almacenamiento en la nube, los primeros se desarrollaron a mediados del siglo XIX, cuando Paul Reuter, fundador de Noticias Reuters, empezó a intercambiar precios del mercado de valores entre París y Londres.


Metadatos
Ciertas características o atributos de los datos son definidos para facilitar su comprensión. Estas características se conocen como "metadatos". Suele decirse, por esa razón, que "los metadatos son datos sobre los datos". Los metadatos pueden describir cómo un dato es representado, cuáles son los rangos de valores aceptables, su relación con otros datos y cómo estos deben ser etiquetados. También pueden proporcionar otra información pertinente, como el administrador responsable, leyes y reglamentos asociados, y la política de gestión de acceso.